FR : Nous recueillons seulement ce qu’il faut pour traiter et livrer votre commande : nom, adresse, courriel, téléphone (facultatif) et le contenu de la commande. Le paiement est traité par Stripe; nous ne voyons ni ne conservons votre numéro de carte. Vos renseignements servent à exécuter la commande, à répondre à vos questions et, si vous y consentez séparément, à vous écrire au sujet de nos produits. Ils sont hébergés au Canada et partagés seulement avec nos fournisseurs de paiement, de courriel et de livraison. Responsable de la protection des renseignements personnels : Alex Ansal, [email protected]. Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur correction ou leur suppression en nous écrivant.
EN: We collect only what is needed to process and deliver your order: name, address, email, phone (optional) and what you ordered. Payment is processed by Stripe; we never see or store your card number. Your information is used to fulfil the order, answer your questions and, only if you separately agree, to email you about our products. It is hosted in Canada and shared only with our payment, email and shipping providers. Person in charge of personal information: Alex Ansal, [email protected]. You may ask to access, correct or delete your information by writing to us.