Huile de maalish traditionnelle / Traditional Maalish Oil — 100 ml

Description

Le maalish du dimanche, comme on le préparait à la maison.

Dans bien des foyers d’Asie du Sud, le maalish fait partie de la semaine : on chauffe l’huile, on prend son temps, on masse lentement. Nous préparons notre huile de la même façon : de l’huile de moutarde pressée à froid (kachi ghani), chauffée doucement avec de l’ail et des épices entières, puis filtrée et embouteillée à la main en petits lots au Québec.

Arôme franc et terreux, texture riche et douce. Pour un massage lent et relaxant, pour vous ou pour quelqu’un qui vous est cher.

Mode d’emploi : réchauffez un peu d’huile entre vos paumes, massez lentement sur la peau, essuyez l’excédent.

The Sunday maalish, the way it was made at home.

In many South Asian homes, a maalish is part of the week: someone warms the oil, takes their time, and works it in slowly. We make our oil the same way: cold-pressed (kachi ghani) mustard oil, gently heated with garlic and whole spices, then strained and bottled by hand in small batches in Quebec.

A bold, earthy aroma and a rich, smooth feel. For a slow, relaxing massage, for yourself or someone you care for.

How to use: warm a little oil between your palms, massage slowly into the skin, wipe off any excess.

Ingrédients / Ingredients (INCI) : Brassica Juncea Seed Oil, Allium Sativum (Garlic) Bulb Extract, Trachyspermum Ammi Seed Extract, Eugenia Caryophyllus (Clove) Bud Extract, Ferula Assa-Foetida Root Extract. Allergène / Allergen : Eugenol. Peut contenir du blé / May contain wheat.

Précautions : usage externe seulement. Faites un essai cutané : appliquez un peu d’huile sur l’avant-bras et attendez 24 heures avant la première utilisation. Ne pas utiliser sur une peau lésée ou irritée, près des yeux, ni chez les nourrissons. Cesser l’utilisation en cas d’irritation. Arôme naturel prononcé. Garder hors de la portée des enfants. Conserver à l’abri de la chaleur et de la lumière.

Cautions: for external use only. Patch test: apply a little oil to the inner forearm and wait 24 hours before first use. Do not use on broken or irritated skin, near the eyes, or on infants. Stop use if irritation occurs. Strong natural aroma. Keep out of reach of children. Store away from heat and light.